فايسبوك يستعين بالذكاء الاصطناعي للترجمة الفورية

كشف تطبيق فايسبوك عن برنامج الكتروني، تسمح بترجمة 100 لغة دون الاعتماد على اللغة الإنجليزية كخطوة اساسية، كما تفعل العديد من البرامج.

وتم إنشاء ذكاء اصطناعي لمساعدة البرنامج على تقديم 160 لغة لأكثر من ملياري مستخدم حول العالم.

واستعانت شركة فايسبوك بـ 15 مليار مؤشّر لتزويد البرنامج بـ 7.5 مليار جملة من 100 لغة مختلفة  من أجل لانشاء وتزويد الشبكة بالمعلومات الكافية

ثم قام  فريق شركة فايسبوك بتنظيم اللغات في 14 مجموعة بناءً على التصنيف اللغوي والتشابه الجغرافي والثقافي

واعتمدت شركة فايسبوك  على برمجية  تحافظ على المعنى  الاساسي للبيانات، فهو يسمح بترجمة البيانات من الصينية الى الفرنسية فورا وليس كباقي الشبكات التي تترجم البيانات مثلا من اللغة الصينية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الفرنسية.

وتفوّق هذا البرنامج على الشبكات التي تركز على اللغة الإنجليزية بمقدار 10 نقاط على النطاق الواسع  في العالم .

وقالت الشركة: "الترجمة الآلية هي أحد أهم الطرق لجمع الناس معًا ، وتقديم معلومات موثوقة عن Covid-19 ، والحفاظ عليهم في مأمن من المحتوى السيئ."

واشارت الشركة ان هذه الترجمة الآلية تاتي على نطاق واسع وخاصة في البلدان المتعددة اللغات ومثالا على ذلك، اللغات المستخدمة في الهند ، مثل البنغالية والهندية والماراثية والنيبالية والتاميلية والأردية.

ترجمة دايلي بيروت